Portare la libreria da Goodreads, StoryGraph o aNobii su Diavazo
Se hai anni di letture su un'altra app, non devi ricominciare da capo. Esporti lì la tua libreria in un file CSV, lo scegli in Diavazo, e il resto lo fa il server: cerca ogni libro, lo mette sullo scaffale giusto e alla fine ti dice cosa non ha trovato.
Dove si trova l'import
Apri il Profilo, tocca l'ingranaggio delle Impostazioni, poi I tuoi dati e Importa da Goodreads e altri. Se la tua libreria è ancora vuota trovi la stessa pagina anche dal pulsante Importa nella Home e dal link Importa una libreria sotto lo scaffale Da leggere.
La pagina elenca le tre sorgenti con due righe su come ottenere il file da ciascuna. Poi c'è un solo pulsante, Scegli il file CSV. Non devi dire da quale app arriva: Diavazo lo riconosce dalla prima riga del file, quella con i nomi delle colonne. Se il file non sembra un export di nessuna delle tre, te lo dice e non parte niente.
Come ottenere il file da ogni app
Goodreads
L'export si fa solo da computer, sul sito goodreads.com: l'app e il sito da telefono non ce l'hanno. Vai su My Books, poi Import and export, poi Export Library. Goodreads prepara il file; quando è pronto, scarica il CSV. Quello è il file da scegliere in Diavazo, così com'è, senza aprirlo e risalvarlo.
StoryGraph
Dal sito di StoryGraph, nelle impostazioni del tuo account trovi l'esportazione della libreria (Export StoryGraph library). Anche qui il risultato è un CSV: scaricalo e sceglilo in Diavazo.
aNobii
Su anobii.com l'esportazione della libreria in CSV si trova nelle impostazioni del profilo. aNobii non pubblica la struttura del suo file, quindi Diavazo cerca le colonne per nome, in italiano o in inglese: titolo, autore, ISBN, stato di lettura, valutazione, commento, date di inizio e fine, pagine, anno ed editore. Se una colonna manca, quel dato semplicemente non arriva.
Un dettaglio utile: se hai aperto il CSV in un foglio di calcolo italiano e l'hai risalvato, è probabile che le colonne siano separate da punto e virgola invece che da virgole. Va bene lo stesso, Diavazo lo legge.
Cosa arriva in Diavazo
Per ogni riga del file Diavazo prende:
- lo scaffale: letto, sto leggendo, da leggere, e dove l'app di partenza lo distingue anche in pausa e abbandonato. In Diavazo diventano Letto, Sto leggendo, Da leggere, In pausa e Abbandonato;
- le date: quella di fine lettura e, da StoryGraph e aNobii, anche quella di inizio. Se su StoryGraph hai letto un libro più volte, conta l'ultima lettura;
- il voto, arrotondato alla mezza stella più vicina (StoryGraph usa anche i quarti);
- la recensione, ripulita dall'HTML che Goodreads ci mette dentro;
- il numero di pagine, quante volte l'hai letto quando il file lo dice, e per Goodreads e aNobii anche anno ed editore, che servono se il libro va aggiunto a mano.
Un libro segnato come letto ma senza data resta senza data. Non viene contato come finito oggi, perché falserebbe le statistiche dell'anno: lo trovi nella tua cronologia tra i libri letti in una data sconosciuta, e puoi aggiungere la data dalla pagina del libro.
L'import è silenzioso. Non crea post nel feed e chi ti segue non vede cento libri finiti in un colpo. Per sapere come funzionano scaffali e stati leggi Scaffali e stati.
Niente di tuo viene sovrascritto
Se un libro del file è già nella tua libreria Diavazo, l'import può solo farlo andare avanti: da leggere, poi sto leggendo o in pausa, poi letto. Mai indietro. Un libro che in Diavazo hai già segnato come letto resta letto, uno che hai abbandonato resta abbandonato.
Lo stesso per voti e recensioni: il file li aggiunge solo ai libri che non ne hanno ancora uno. Se in Diavazo hai dato quattro stelle e su Goodreads ne avevi date tre, restano le quattro.
Per questo puoi importare lo stesso file due volte, o importare prima da Goodreads e poi da StoryGraph: non nascono doppioni e non perdi niente. Diavazo ricorda anche quale libro corrispondeva a ogni riga, quindi la seconda volta va più veloce.
Mentre l'import lavora
Appena scelto il file, la pagina ti dice quanti libri ha trovato. Poi il lavoro passa al server in due fasi: prima cerca i libri nel catalogo, poi li aggiunge alla libreria. Una barra sottile mostra a che punto è, e dopo i primi libri compare una stima del tempo che resta, per esempio Mancano circa 5 minuti. La stima si basa sul ritmo reale di quell'import, quindi all'inizio legge Calcolo quanto manca….
Non serve restare sulla pagina. Puoi chiuderla o chiudere l'app: l'importazione continua, e l'avanzamento resta visibile in una barra in fondo a ogni pagina di Diavazo. Quando finisce, la barra lo dice e ti arriva una notifica con il numero di libri aggiunti; toccandola apri il resoconto.
Gira un import alla volta per persona. Se ne avvii un altro mentre il primo lavora, il nuovo resta in coda e parte da solo appena l'altro finisce.
I libri vengono cercati su Open Library, nel catalogo di Diavazo e, come ultima risorsa, su Google Books. Se un libro ha un ISBN valido ma nessun catalogo lo conosce, Diavazo lo aggiunge al proprio catalogo con titolo, autori, ISBN, pagine, anno ed editore presi dal file. Voti, date e recensioni restano solo tuoi.
Il resoconto e i libri non trovati
Alla fine vedi tre numeri: libri aggiunti, aggiornati e già aggiornati, cioè già presenti e senza niente da cambiare. Sotto, se ce ne sono, c'è l'elenco dei libri non trovati, con una casella accanto a ciascuno e Seleziona tutti in alto.
Spunti i libri di cui vuoi occuparti e scegli cosa fare:
- Lo aggiungo io (o Li aggiungo io). Con un solo libro scegli tra Cercalo nel catalogo, che apre la ricerca con titolo e autore già scritti, e Aggiungilo a mano, che apre il modulo per un libro nuovo già compilato con quello che c'era nel file. In tutti e due i casi il libro che scegli o crei riceve lo stato, le date, il voto e la recensione della riga. Con più libri insieme, Diavazo prepara una sola domanda per ChatGPT o Claude con tutti i titoli; incolli la risposta e controlli i libri uno per uno prima che entrino.
- Affida a Diavazo. Il libro passa al team, che lo aggiunge al catalogo prima del prossimo tentativo automatico. Nella riga compare affidato a Diavazo, e quando il libro è pronto ricevi una notifica: è già nella tua libreria, con i dati della riga.
- Non aggiungere i selezionati. Scegli Non questa volta e quei libri escono dall'elenco, ma il prossimo import li richiede se ci sono ancora; scegli Mai: non chiedere più e ogni import successivo li salta, evidenziazioni comprese. Li ritrovi in Impostazioni → Libreria, dove puoi chiedere di nuovo.
I libri che non tocchi restano da decidere. Non è un problema: al prossimo tentativo automatico vengono cercati comunque.
Il nuovo tentativo del giorno dopo
Google Books concede a Diavazo un numero limitato di ricerche al giorno, condiviso da tutti i lettori. Con una libreria grande può capitare che una parte dei libri non si possa cercare lì subito. Quei libri non vanno persi: restano sul tuo import e il server li riprova da solo il giorno dopo, quando la quota si rinnova, senza che tu debba importare di nuovo. In cima al resoconto un conto alla rovescia dice quanto manca al prossimo tentativo.
Il nuovo tentativo compare come un resoconto suo, con la riga Nuovo tentativo, da solo, sui libri rimasti dalla tua importazione. Ricevi una notifica solo se ha trovato qualcosa. I libri rimasti vengono conservati al massimo una settimana, poi l'import si considera chiuso.
Ricominciare da zero
Se un import è andato storto, per esempio hai scelto il file sbagliato, puoi svuotare la libreria e rifarlo pulito: Impostazioni, I tuoi dati, Svuota libreria, con la password. Cosa sparisce e cosa resta è spiegato in Esportare i dati e cancellare la libreria. Non si può svuotare la libreria mentre un import è in corso.
Se invece i tuoi libri sono su un Kobo o un Kindle, c'è una strada diversa che porta anche progressi ed evidenziazioni: la trovi in Kobo e Kindle.