Where Diavazo’s book data comes from, and how to correct it
Every book on Diavazo comes from somewhere: an open catalogue, Google Books or readers themselves. Here is where the data comes from, why you see your edition’s title, and what you can do when a cover, a plot or a title looks off.
Three sources, in this order
Open Library, the main source
Almost every book comes from Open Library, the Internet Archive’s open catalogue. Its data is free of rights, so Diavazo can keep it: title, authors, year, pages, editions and covers. The same book in different languages is usually one work with many editions, and that is what lets Diavazo show you the right one.
There is a flip side. Anyone can edit Open Library, like an open encyclopedia: an edition can be filed under the wrong work, a cover can be a crooked photo of a library copy, a plot can describe the next volume. That is what the tools further down are for.
Google Books, the last resort
When Open Library finds few books or none, search also asks Google Books, which knows many editions Open Library lacks. When you are signed in, a Search Google Books too button can show under the results as well.
Google Books data always carries its credit: via Google Books under the title and, on the page, a link to the source. Google’s terms don’t allow a permanent copy, so Diavazo doesn’t store it: it keeps it in memory for a short while and asks again when needed. For the same reason a Google Books book can’t be completed or corrected, and when Google doesn’t answer the page shows your own copy’s details, if you have any. The first time a Google Books book goes on a shelf, Diavazo tries to find it on Open Library by its ISBN.
The readers’ catalogue
What no catalogue knows, readers add. These books are part of Diavazo’s own catalogue, the same for everyone: they turn up in search and in other people’s imports, and they go on a shelf like any other book. Under Settings, Credits says just that: Other books and details: Diavazo's own catalogue, added and corrected by its readers.
Adding a book that isn’t there
If search finds nothing, pick Add it yourself; if there are results but not your book, the end of the list has Not in the list? Add the book. Even before you type, the search page offers Can't find a book? Add it yourself. That opens Add a book: it needs the original title and an author.
As you type, Diavazo searches the catalogues and shows Maybe it is already here. If your book is one of them, tap it. If it has no title in your language, you can add your copy’s title for everyone with Add the translation and open: from then on readers of your language see it under that title, and search finds it that way too. If it really is a new book, there is None of these: it's a new book.
Don’t know the year, the publisher or the pages? Don't know the details? Ask an AI prepares a ready-made question: Open ChatGPT, Open Claude, or Copy the question to paste into a chat you already have open. You copy the answer, paste it into Diavazo, and before anything is used you see a summary of what was read. Only once you say yes does it go into the form. Diavazo never calls an AI on its own: you ask the question, in the app you prefer.
For ISBNs the scanner doesn’t know and books an import couldn’t find there is also Hand to Diavazo: the team adds the book and puts it on your shelf. The guides on importing your library and on Kobo and Kindle cover it.
Why a book shows in your language
When an Open Library work has an edition in the app’s language, Diavazo shows you that one: the translation’s title and cover, in search, in lists and on the book’s page. When the title you see isn’t the original, original title shows next to the details: tap it to read it.
Diavazo skips editions that would lead you astray: a record titled with only the series’ name, a Japanese title written in Latin letters, a variant that rewrites the original with a different article or capital letter. A book written in your own language keeps its own title, even when Open Library picked an English edition as its main one.
When no catalogue has the title in your language, readers can give it, and that title counts for everyone using your language. A plot written in a script you don’t read starts folded away, with The description is only in another language. and Show the original.
If a book has no edition in your language at all, the language reads Not translated into this language and the English title stands in. Should a translation come out later, anyone can add its official title from Out in this language? Add the title.
Covers
Your copy’s cover
For a book on your shelf, the ⋮ menu at the top of the page has Change cover; tapping the cover opens it too. This is The cover of your copy: it changes only for you, on your shelf and your profile. You get the Default, the other editions’ covers with publisher and year, and first of all those marked Added by a reader.
The choice is filtered already: Diavazo leaves out editions filed under the wrong work, self-published knock-offs and images that aren’t a whole cover, such as scans with a white margin or thumbnails. Photos of a copy go to the end.
Not this book
If the choice shows another book’s cover, use the Not this book flag. Diavazo asks first, because the cover goes for everyone, not just for you: do it when it really shows another book, not when you simply don’t like it.
When the cover is missing
A book with no cover has Add the cover under the empty frame: pick a photo of your copy and it counts for everyone, until the catalogue brings one of its own. If your edition’s cover isn’t among those offered, the end of the choice has Your copy’s cover isn’t here? and Add a cover, which takes you to add it for the edition in your language.
Completing a book
From the ⋮ menu pick Edit book details. The screen has three parts.
Add missing details
Diavazo already knows what is missing and lists it under Missing:: a title or a plot in some languages, the cover, the edition’s publisher. One question to ChatGPT or Claude asks for all of it. You paste the answer into Paste the answer here, press Use these details, check the summary, and Diavazo adds only what was missing, for every reader. At the end it tells you what went in, for instance Added: title in Spanish, plot in French. When the answer says no edition exists in a language, that language takes the English title and no longer counts as missing. If a cover can’t be downloaded, it says so and points you to Add the cover.
Languages
The Languages list shows where each app language stands: Complete, Missing: title, plot, or Not translated into this language. The language the book was written in is marked Original. Tap a language to see and change by hand that edition’s title, plot, publisher and cover. Each field says where the value you see comes from, so you know whether you are replacing Open Library or another reader.
Book data (original edition)
This holds the book itself: original title and language, authors, year, publisher, ISBN, pages, cover and genres. A book usually has several ISBNs, one per printing: the ones you add join the others, they never replace them.
Correcting what is wrong
Complete isn’t always right. At the bottom of Edit book details there is Something wrong? with the Fix details button.
- Under What should the AI check? you tick Book data and the languages to check, whole or field by field.
- The question carries what the book shows now. You send it to ChatGPT or Claude, which checks it against reliable sources.
- You paste the answer and press Compare.
- Under Check the changes you see, for each field that differs, Now · Open Library beside New · from ChatGPT. The new value is picked already, except the plot: an AI always rewords it, so the current one stays unless you pick the new one.
- Save 1 change, or Save 3 changes, applies the fields you picked.
What you save counts for every reader, and Open Library’s updates never overwrite it: on Diavazo, what readers give wins over the catalogue.
Flagging without fixing: Wrong information
Don’t feel like going through an AI, or don’t know the right value? The ⋮ menu has Wrong information. Pick what looks wrong: Title, Authors, Plot, Details (year, publisher, ISBN or pages) or Something else, which needs a note. You can add a note in the other cases too: what is wrong, what is right. Send to the team puts the book in the team’s checks, and they correct it for everyone. Google Books books have no flag, since their data isn’t Diavazo’s.
Who checks readers’ data
Every change to a book’s data is logged: what was there before, what is there after, who made it. The team looks over readers’ additions and corrections, new books as well as changes to existing ones. If one of your changes isn’t approved and is taken back, you get a notification saying so, so a value gone missing doesn’t look like a glitch.
A word of advice: the plots and titles you enter are read by everyone using that language. An official title beats a quick translation of your own, and nothing beats a value you aren’t sure of.
Films and series based on a book have a guide of their own, from book to screen. For anything else, see the FAQ.